Vernissage von PAUL RENNER: Elegien – intrinsisch blind

»Kreativität – Lektüren von Rilkes Duineser Elegien« nennt sich eine philologisch-philosophische Untersuchung von Prof. Christoph König (2023 im Wallstein Verlag erschienen), auf deren Grundlage Paul Renner einen Zyklus von über 40 Bildern schuf. Renner stellt damit seine Wahrnehmung vom Arbeitsprozess an den Elegien in den Mittelpunkt, also wie etwas entsteht, und nicht, was es ist. Zwar formen die Titel aller Werke immer noch eine bildhafte Klammer, aber die dient ihm zum Zweck anarchischer Ordnung. Das Wort kann Ton, Farbe, Geruch, Gefühl, Form oder Inhalt sein. Alles zusammen bleibt es Eins. Die Galerie Sommer zeigt diesen Zyklus an Bildern zum ersten Mal.

VERNISSAGE: Mittwoch, 6. Mai 2026, 19 Uhr Der Künstler ist anwesend. Zur Ausstellung spricht Roman Grabner, Universalmuseum Joanneum; Paul Renner diskutiert mit Christoph König (Berlin).

Weitere Hinweise finden Sie hier.

[zur Abb.: Paul Renner, ELEGIE 3 – ABWÄRTS DEN SAFT, Öl, Dammar und Lack auf Bütten, 2024/25, 50 x 65 cm (c)Atelier Renner]

Christoph König setzt die Reihe seiner Seminare an der ENS fort

Das im November 2025 stattfindende Seminar untersucht die Modernität des Gedichtzyklus »Die Winterreise« von Wilhelm Müller (1823). Im Mittelpunkt steht sogleich die Frage danach, wie man den Zyklus liest. Es gilt dabei, den Gedankengang der Gedichte zu verstehen vor dem Horizont ebenso der zyklischen Anordnung (ihre »Natur«), der Wissenschaftsgeschichte ihrer Deutungen sowie im Verhältnis zur Vertonung der »Lieder« durch Schubert.

Termine (jeweils 16h-18h im Salle Pasteur, ENS, 45 rue d'Ulm, Paris)

»Gute Nacht« et l'argument d'un poème
5 novembre 2025

L'histoire critique des interprétations du cycle (avec une contribution de Denis Thouard, CNRS)
12 novembre 2025

La modernité du cycle (en comparaison avec les cycles de Goethe et Heine)
19 novembre 2025

Les poèmes du »Winterreise« en tant que critique de la musique de Schubert
26 novembre 2025

Das Programm finden Sie hier. 

Historisch-kritische Edition der "Duineser Elegien" Rainer Maria Rilkes erschienen

Ende des Jahres 2023 erschien beim Wallstein Verlag der Band "Duineser Elegien und zugehörige Gedichte 1912-1922" als historisch-kritische Edition, herausgegeben von Christoph König.

Von den ersten Versen der ›Duineser Elegien‹, »Wer, wenn ich schriee, hörte mich aus der Engel/Ordnungen?« bis zur letzten Strophe: »Und wir, die an steigendes Glück / denken, empfänden die Rührung, / die uns beinah bestürzt, / wenn ein Glückliches fällt.« leben die zehn darin versammelten Gedichte in unserem kulturellen Gedächtnis. Zum ersten Mal wird in dieser Edition der philologisch gesicherte Text dieses zwischen 1912 und 1922 entstandenen Zyklus präsentiert, der sich auf eine bislang unbekannte, weitläufige Materiallage stützt. Darunter sind Rilkes Vorarbeiten, die Reinschriften der Gedichte und zahllose Abschriften, die er im Freundeskreis verschenkte. Im selben Zeitraum als die ›Duineser Elegien‹ sind viele ästhetisch vollendete Gedichte entstanden, die eine Nähe zum Zyklus besaßen, doch nicht zur Langform von Rilkes Elegien passten. Rilke schätzte diese Gedichte sehr und hätte gern neben dem Zyklus einen zweiten Band mit dem Titel ›Fragmentarisches / (der ›Duineser Elegien‹ zweiter Theil)‹ veröffentlicht. Dazu kam es nicht. Diesen Werkkomplex präsentiert die neue Ausgabe erstmals systematisch.

Link zum Buch

Medienecho

Judith Ryan: Rilke's inventive work on words. A new German edition of the "Duino Elegies", in: Times Literary Supplement (TLS) 15.3.2024. Ryan's Review

Iris Radisch: "Duineser Elegien". Ein Sekundenglück, zum Heulen schön, in: Die Zeit 2023, Nr. 54. Online erreichbar unter: Link.

Gespräch mit dem Herausgeber Christoph König, Interview: Gudrun Braunsperger, Ex libris. Bücher, Menschen, Themen, Moderation; Julia Zarbach, Ö1, 8.10.2023. Christoph König über Rilkes "Duineser Elegien" | Ex libris, 08.10. | Ö1 | ORF-Radiothek

Gespräch mit dem Herausgeber Christoph König, Interview: Nora Karches, Büchermarkt, DLF, 15.11.2023 (ab Minute 12:46). Christoph König über Rilkes "Duineser Elegien" | Büchermarkt, 15.11. | Deutschlandfunk

Mayotte Bollack ist gestorben

Die Latinistin Mayotte Bollack, die große Frau in der 'Ecole de Lille' ihres Mannes Jean Bollack, ist am 27. April 2024 im Alter von 95 Jahren gestorben. Jean Bollack, der Gräzist und Begründer einer kritischen Philologie, erhielt im Jahr 2007 die Ehrendoktorwürde der Universität Osnabrück. Mit beiden war Professor Christoph König über Jahrzehnte in intellektueller Freundschaft verbunden. Mayotte Bollack, die mütterlicherseits aus einer polnischen jüdischen Familie und väterlicherseits aus Martinique stammt, wuchs in China auf, lebte nach dem Zweiten Weltkrieg in Paris und zeichnete sich als Gelehrte vor allem durch ihre Studien über Lukrez und durch ihre Übersetzungen (gemeinsam mit ihrem Mann) der großen antiken Tragödien aus. Wer ihren Scharfsinn und menschlichen Witz sucht, kann das auch auf Deutsch in ihrem Buch über alle 19 Stücke des Euripides tun – das Buch ist erst vor kurzem im Jahr 2021 unter dem Titel "Dämonen und Drachen" in der Friedenauer Presse erschienen.

Hier finden Sie den Partezettel